Hier finden Sie den Bericht über das Jahr 2013. In der gedruckten Version haben sich kleine Druckfehler eingeschlichen: Dort wo Sonderzeichen der rumänischen Schrift sein müssten, fehlt einfach ein Buchstabe. Natürlich heissen die Orte unserer Aktivitäten richtig wie folgt:
– Berufsschule “Pildesti”
– Das Waisenhaus “Iasi”
– Sozialzentrum “Raducaneni”
Auf dieser Landkarte erklären wir Ihnen die Lage der Orte, wo wir den Hauptteil unserer Unterstützungen erbringen. Alle Orte befinden sich im Osten und Nordosten des Landes; In der rumänischen Moldova, der ärmsten Region des Landes. Für die Grossansicht klicken Sie bitte auf die Karte.
RADUCANENI: 500 Meter vor der Grenze zu Moldawien (F2) befindet sich die Gemeinde Raducaneni. Raducaneni liegt ca. 50 Kilometer südlich des Bezirkshauptortes “Iasi”.
PILDESTI: In der ländlichen Zentrumsgemeinde Pildesti (E2) befindet sich “unsere” Berufsschule. Das sehr ländliche Pildesti liegt in der grossen Ebene wo der Fluss “Moldova” in den “Siret” mündet, also ca. 30 Kilometer ausserhalb des Bezirkshauptortes “Roman”.
FLORESTI: Dieser Ort liegt ca. 40 Kilometer östlich der Stadt Bacau, also im bewaldeten Gebiet auf der Ostseite des östlichen Karpatengebirges. Floresti (E2) weist, zusammen mit seinen drei weit verstreuten kleinen Aussengemeinden, grossen und vielseitigen Nachholbedarf an Hilfe und Unterstützung auf.
BUCOVINA: Die Gemeinden “Poiana Micului”, “Gura Humorului” und “Campulung Moldovenesc” (D1) liegen in nördlichen Karpatenwäldern. Auf der Karte ca. 70-100 Kilometer westlich des Bezirkshauptortes “Suceava”.
Lesen Sie den Zwischenbrericht von unserer Herbstreise nach unserer Rückkehr aus Rumänien mit aktuellen Eindrücken.